Uma roda iluminada

Estas fotos foram tiradas pela Magali, uma cantora e dançarina de tango com grande talento fotográfico, e registram um momento de transição, quando eu deixei o som tocando e algumas participantes da oficina resolveram dançar. São as fotos mais lindas que eu já vi! A expressão no rosto dessas belas mulheres, a graciosidade dos seus movimentos e a luz da manhã iluminando tudo são indescritíveis.
Gracias, Magali!

These pictures were taken by Magali, a singer and tango dancer with great photographic talent, and they registered a transition moment when I left the music playing and some participants of the workshop decided to dance. They are the most beautiful photos I've ever seen! The expression in the faces of these beautiful women, the grace of their movements and the morning light flooding the gym are indescribable.
Thanks, Magali!

Diese Bilder wurden von einer Sängerin und Tangotänzerin mit einer wunderbaren photographischen Gabe, und sie registrierten einen Übergang, wo ich die Musik spielen ließ, und ein paar Kursteilnehmerinnen sich zum tanzen entschloßen. Es sind die schönsten Bilder die jemals sah! Der Ausdruck auf den Gesichtern dieser schönen Frauen, die Anmut ihrer Bewegungen und das Morgenlicht, daß die Sporthalle durchflutete, sind unbeschreiblich.
Danke, Magali!

O Xote das Meninas

Gravado durante a 27ª Oficina de Música de Curitiba.
A coreografia recebi de Nice Juliani (SemeiaDança) durante um curso em SP.

27ª Oficina de Música de Curitiba

Nos dias 8, 9 e 10 de janeiro focalizei um workshop de danças de roda, no núcleo de Educação Musical da Oficina de Música de Curitiba. Passamos esses 3 dias dançando muuuuuuuito! Como eu danço descalça, os pés sofreram um pouquinho, mas valeu muito a pena. Essa roda de dança foi de uma harmonia e naturalidade incomuns!

As fotos foram publicadas pela assessoria de imprensa da 27 ª Oficina de Música de Curitiba.
Autoria de Lucília Guimarães.